«Ехать в Тулу со своим самоваром» всегда смешно Подобно тому, как многие города в Коннектикуте, вблизи которого находятся в большом количестве глыбы великолепного гранита, считают за честь построить банк или библиотеку из привезенного издалека мрамора, точно так же и в Нью-Йорке, почва которого состоит из солидного сланца, кварца, известняка, мы можем назвать лишь очень мало зданий, где применен этот прекрасный местный материал. Странным образом, возможность перевозить материал по железной дороге со всех концов света имела своим следствием не его разнообразие, а однообразие. При режиме мирового города у архитекторов не было никакого другого выбора, кроме как строить здания, которые по стилю, трактовке и материалу были идентичны, даже если они находились друг от друга на расстоянии тысяч миль и были совершенно различны по своему назначению. Но и при этом намеренном пренебрежении к местным ресурсам могут быть достигнуты сильные эффекты, а при случае может даже создаться хорошая и достойная архитектура. Но то применение к местности, та правильность в пропорциях окон и в наклоне крыши- все те моменты, которые дают возможность архитектору овладеть местным колоритом, не получают при этом подобающих им прав.
Мирные города
«Ехать в Тулу со своим самоваром» всегда смешно Подобно тому, как многие города в Коннектикуте, вблизи которого находятся в большом количестве глыбы великолепного гранита, считают за честь построить банк или библиотеку из привезенного издалека мрамора, точно так же и в Нью-Йорке, почва которого состоит из солидного сланца, кварца, известняка, мы можем назвать лишь очень мало зданий, где применен этот прекрасный местный материал. Странным образом, возможность перевозить материал по железной дороге со всех концов света имела своим следствием не его разнообразие, а однообразие. При режиме мирового города у архитекторов не было никакого другого выбора, кроме как строить здания, которые по стилю, трактовке и материалу были идентичны, даже если они находились друг от друга на расстоянии тысяч миль и были совершенно различны по своему назначению. Но и при этом намеренном пренебрежении к местным ресурсам могут быть достигнуты сильные эффекты, а при случае может даже создаться хорошая и достойная архитектура. Но то применение к местности, та правильность в пропорциях окон и в наклоне крыши- все те моменты, которые дают возможность архитектору овладеть местным колоритом, не получают при этом подобающих им прав.
Journal information